Atendimento Receptivo

Síntese de Qualificações

Há dois anos, venho trabalhando como tradutora freelancer e tradutora audiovisual freelancer, traduzindo artigos científicos, artigos e posts para blogs e redes sociais, palestras educacionais e vídeos promocionais.
Possuo, também, experiência em varejo e atendimento ao cliente, obtida por trabalhar como vendedora em lojas de shopping e boutiques, experiência com vendas diretamente com o cliente e por whatsapp e instagram, emissão de nota fiscal, fechamento de caixa e organização da loja.
Tenho facilidade em trabalhar com público, cumprir metas e ser uma profissional flexível. Também informo que falo inglês fluentemente e espanhol no nível intermediário.
Coloco-me à disposição para maiores esclarecimentos
Att,

Ana Carolina

Experiência Profissional

• Tradutora Audiovisual Freelancer

  Tradução, edição e queima de legendas, spotting, timing e síntese de texto, palestras e videos educacionais.

• Autônoma

  Tradução de posts para blogs e redes sociais, artigo, traduções literárias e peças de marketing.

• Vendedora - Colcci (3/2015 a 12/2015)

  Organização das loja, atendimento ao cliente e venda.

Formação Acadêmica

• Ensino Técnico (9/2021 a 12/2021)

  Tradução Audiovisual - Curso ESTRADA

• Superior (2/2011 a 7/2014)

  Negócios da Moda - Universidade Anhembi Morumbi

Cursos e Certificações

Curso de Recursos Humanos, Administração e História da Arte e da Moda por intercâmbio, Universidad Europea de Madrid, Curso de SEO, pela mzClick,

Conhecimentos Gerais

Possuo conhecimentos sobre o mundo da moda, escrita e síntese de texto, tradução e atendimento ao cliente.